Ja, es war mal wieder soweit – ein Jahr war um und mein Geburtstag stand wieder vor der Tür. Als Küchenchaos habe ich natürlich immer eine gewisse Vorstellung, wie das Essen sein muss – und so habe ich wieder den Großteil des Wochenendes in der Küche gewirbelt.
Weiterlesen
Dieses Jahr hatte ich die Familie zum Frühstück am Muttertag geladen. Im Vergleich zu Pralinen oder Blumen hat man doch von so einem gemeinsamen, ausgedehnten Frühstück viel mehr. Und das stand auf dem Tisch:
This year I invited the family to breakfast on Mother’s Day. Compared to chocolates or flowers, you get a lot more out of such an extended breakfast together. And this was on the table:
Weiterlesen
Nach einem Jahr Zwangspause habe ich dieses Jahr wieder meinen Geburtstags gefeiert. Für mich ist das natürlich immer eine Gelegenheit aufzutischen – altbewährtes und neue „Küchen Experimente“.
Weiterlesen
Kein essen gehen, kein Urlaub, keine Feiern – da kam uns die Idee und einen netten Abend im kleinen Kreis mit einem Retro bzw. 70er Jahre Buffet ist zu machen. Gesagt getan.
No going out to eat, no vacation, no celebrations – that’s when the idea came up to have a nice evening in a small group with a retro or 70s buffet. Said and done. Weiterlesen
Dieses Jahr hatten wir an Wochenende nach Patricks Geburtstag die Familie zum Mittagessen und Kaffee eingeladen. Und das gab es leckeres:
This year we invited the family for Patrick’s birthday for lunch and coffee on a Sunday. This is what I prepared: Weiterlesen
Alle Jahre wieder – die letzten beiden Wochenenden habe ich wieder meinen Geburtstag gefeiert – erst mit der Familie, dann mit Freunden. Das war 2020 mein Buffet:
The same procedure as every year: the last two weekends I celebrated my birthday – first with my family, then with my friends. This was my buffet 2020: Weiterlesen
Die letzten beiden Wochenenden habe ich jeweils samstags meinen Geburtstag gefeiert – erst mit der Familie, dann mit Freunden. Wie immer gab es ein geselliges Fingerfood Buffet:
On the last two saturdays I celebrated my birthday – first with my family, then with my friends. As usual I prepared a fingerfood buffet: Weiterlesen
Dieses Jahr hatte ich die Familie zum Brunch an Muttertag geladen. Ab 10 Uhr bis in den Nachmittag zusammen sitzen, essen, trinken, unterhalten… so kann man den Tag gut verbringen. Und das stand auf dem Tisch:
This year I invited the whole family for a Mother‘s Day brunch. We sat there eating, drinking and chatting from 10 in the morning until afternoon. A good way to spend your day. And this is what I prepared:
Weiterlesen
Wie wäre es für die nächste Feier mal mit einem Mottobuffet? Hier gibt es tolle italienische Gerichte im handlichen Format:
How about a motto buffet for the next party? Here you will find great Italian dishes in a handy format: Weiterlesen
Es ist schon etwas länger her, aber ich finde es immer schön, Anregungen für Buffets zu bekommen. Daher hier eines meiner Frühstücksbüffets für meine Mädels.
Some time ago I prepared this breakfast for friends. Maybe you can get some ideas for your own breakfast.
Weiterlesen
Sabrinas Küchenchaos 